Prevod od "by nedošlo" do Srpski


Kako koristiti "by nedošlo" u rečenicama:

Ačkoliv kdybys bratry v Northumbrii zabil, k tomuhle by nedošlo.
Mada da si ubio braæu u Northumbriji, nebi došlo do ovog dogaðaja.
Kdyby však vítr vanul z jihu místo ze severu, k tomuto rozhovoru by nedošlo.
Али ако би ветар почео да дува са југа уместо са севера овај разговор се не би одржао.
Kdybych jenom pořádně poslouchal pana Fawltyho, k žádným zmatkům by nedošlo.
Da sam samo poslušao gospodina Fawltyja,...ništa se od ovoga fijaska ne bi dogodilo.
kdyby nějakého měla, byla by venku a dojila krávu a nikdy by nedošlo máslo.
Da ima takvu, bila bi napolju i muzla kravu i nikad ne bi ostala bez putera.
K tomuhle by nedošlo, kdybych byl černoch.
Ovo se ne bi dogodilo da sam crnac!
Něco ti řeknu... kdyby tam nebyl ten ufňukaný začátečnický policajt, nikdy by nedošlo k této šarádě.
Da nije bilo onog policajca žutokljunca, ne bi napravili èitav ovaj cirkus.
To by znamenalo, že by nedošlo k poškození... spodnějších partií?
Naravno, to ne bi dovelo do nekih ošteæenja dole?
Kdyby si s ní Jack mohl promluvit, k ničemu takovému by nedošlo.
Da smo samo dali Jacku da prièa sa Audrey, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Nemůžu si pomoct, ale možná, kdybychom ho celou dobu poslouchali, k ničemu by nedošlo.
I znaš što? Ne mogu si pomoæi, ali možda da se nismo petljali ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
K tomu by nedošlo, pokud by tu Kent jen tak stál.
Što ne bi bio sluèaj da je Kent samo stajao ovde.
A vůbec, kdyby se tu neukázal ten váš, k ničemu by nedošlo.
Заправо, да се твој тип није појавио, ово се не би догађало!
Pokud by nedošlo k objevu LSD, pochybuji, že bychom dnes měli z některých léků, které používáme k léčbě deprese a tak dále.
Да ЛСД није био откривен, сумњам да бисмо имали ишта од лекова за третирање депресије, или их бар не би имали тако брзо.
Víš ty co, kdybych nebyla panovačná, k ničemu z tohohle by nedošlo.
Znaš šta, da ti nisam malo nareðivala ništa od ovoga se ne bi ni dogodilo.
Kdyby ses do toho nemotala, kdybys nešla k Valerie, tak bych k nim nikdy nemusela jít a Tasha by se nikdy nedostala do potíží a k žádnému soudu by nedošlo.
Da si ostavila sve na miru, da nisi otišla kod Valerie, onda... Onda ja ne bih otišla i Tasha ne bi upala u nevolje i nikada ne bi bilo saslušanja. Onda što, Lux?
To je z vaší kopírky s prázdným tonerem, což je jedno z mnoha pochybení, ke kterým by nedošlo, kdybych tu stále pracovala.
To je loša fotokopija jer je loš toner i to je samo jedan od propusta koga ne bi bilo da sam ja menadžer.
Vzhledem k tomu, že tělo sukuby je její zbraní, takže by nedošlo k žádnému opotřebení, abych tak řekla.
Mada, Sukubusovo oružje je njeno telo, tako da ne bi bilo nikakvih pokazatelja na njemu.
K ničemu z toho by nedošlo, nebýt těchto dvou.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nije bilo ove dvojice.
A k tomu by nedošlo, kdybych si přiznala, že jsem v háji, když jsem se vrátila z té díry.
A ni ti ne bi bio nadrogiran da sam ja priznala koliko mi je bilo loše kada sam izašla odande.
Kdyby Kennedy přežil, k žádnému vyhrocení by nedošlo.
Da je Kenedi preživeo do toga ne bi došlo.
Nebýt O'Connorových známostí, k setkání by nedošlo.
Bez O'Konora do sastanka ne bi došlo.
K tomuhle by nedošlo, kdyby neporušila pravidla.
Ovo ne bi radili da ona nije prekršila pravila.
K tomu by nedošlo, řekl jsem jí, že až ty informace získáme, musíme odjet ze země.
Ništa od toga. Kad se dokopamo informacija, napustili bismo zemlju.
0.53377103805542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?